「one-fiftieth」は「one」と「fiftieth」の組み合わせに由来し、「one」は単一の単位を示し、「fiftieth」は50番目の序数を示します。

「fiftieth」という用語は、50を意味する古英語の「fīftig」から進化し、順序を示す接尾辞「-th」と組み合わされました。

最初は「50番目の序数」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。