「opinion-driven」は「opinion」と「driven」の組み合わせに由来し、「opinion」はラテン語の「opinio」から来ており、「belief」を意味し、「driven」は「drive」の過去分詞で、「推進する」または「導く」を意味します。

「opinion」はラテン語の「opinio」から古フランス語の「opinion」を経て進化し、「driven」は古英語の「drifan」から来ており、「推進する」を意味します。

当初、「opinion」は「信念または判断」を意味し、「driven」は「推進された」を意味しました。これらが組み合わさって「個人的な信念に導かれる」という意味に進化しました。