「オピオイド」は「オピウム」から派生し、特に「オピオン」という言葉から来ており、「オポス」は「ジュース」を意味しました。「アソシエイテッド」はラテン語の「アソシアトゥス」から来ており、「アド」は「へ」、「ソシアトゥス」は「結合」を意味しました。

「オピオイド」はギリシャ語の「オピオン」から変化し、最終的に現代英語の「オピオイド」になりました。「アソシエイテッド」はラテン語の「アソシアトゥス」から変化し、最終的に現代英語の「アソシエイテッド」になりました。

「オピオイド」は当初「オピウムに関連する」という意味でしたが、時間とともに「オピオイド受容体に作用する合成または天然物質に関連する」という現在の意味に進化しました。「アソシエイテッド」は「結合または接続された」という元の意味をほぼ保持しています。