「out-of-court」は英語の「out」と「court」から派生し、「out」は「外側」、「court」は法的手続きの場を指していた。

「out-of-court」は法的文脈で、正式な裁判制度の外で行われる行動や和解を表すために使用されてきた。

最初は「裁判の外」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。