「out-of-the-way」は「out of the way」から派生し、「out」は「超えて」、「way」は「道」を意味していました。

「out of the way」は形容詞「out-of-the-way」に変化し、辺鄙または珍しいものを表すようになりました。

最初は「通常の道を超えて」という意味でしたが、時間とともに「辺鄙」や「珍しい」という現在の意味に進化しました。