「outdate」は「超えて」を意味する接頭辞「out-」と特定の時間や期間を指す「date」から派生した。

「outdate」は英語で「out-」と「date」の組み合わせから進化し、特定の時間を超えるという意味を維持している。

最初は「日付を超える」という意味だったが、時代遅れにするという現在の意味に進化した。