「p.m.」はラテン語の「post meridiem」に由来し、「post」は「後」を、「meridiem」は「正午」を意味しました。

「post meridiem」は英語で「p.m.」と略され、元の意味である「正午以降」を維持しています。

最初は「正午以降」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。