「panhandler」はアメリカ合衆国に由来し、特に「panhandle」という言葉から来ており、「pan-」は浅い容器を指し、「-handle」は持つことや管理することを意味していました。

「panhandle」は19世紀後半に「panhandler」という用語に変わり、比喩的にお金を集めるために「pan」を扱う人を指すようになりました。

最初は「鍋を持つこと」を意味していましたが、時間とともに「お金を乞う人」という現在の意味に進化しました。