「paper-dependent」は「paper」と「dependent」の組み合わせに由来し、「paper」は書くための材料を指し、「dependent」は何かに依存することを意味します。

「paper-dependent」は、紙の文書に大きく依存するシステムやプロセスを説明する必要から進化しました。

当初は「文書化のために紙に依存する」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。