「ペダルで動かされる」は、「ペダル」と「動力を供給する」という意味の動詞「パワー」から成り立っています。

「ペダル」はラテン語の「pedalis」から変化し、現代英語の「pedal」になりました。

最初は「足に関連するもの」を指していましたが、時間とともに「足で操作するレバー」という意味に進化しました。