「pernickety」はスコットランド語の「pernickitie」に由来し、「per-」は強調の意味で、「nick」は「切る、刻む」を意味していました。

「pernickitie」はスコットランドの影響を受けて現代英語の「pernickety」に変化しました。

最初は「小さな刻み目や詳細に過度にこだわる」という意味でしたが、時間とともに「細かいことにうるさい」という現在の意味に進化しました。