「pistillar」は『pistil』（New Latinの'pistillum'に基づく）から派生し、最終的にはラテン語 'pistillum'（すりこぎ・つぶす道具の意）に由来します。

『pistillar』は形容詞接尾辞 '-ar' を『pistil』に付けて英語で作られました。『pistil』は中世・近代ラテン語やフランス語を経てラテン語 'pistillum' から入ってきました。

もともとは『すりこぎ（叩く道具）』を指しましたが、語は植物学用語として『めしべ（花の雌器官）』を指すようになり、『pistillar』は『めしべに関する』の意味で使われます。