「pitfall」は中世英語の「pit」と「fall」から来ており、「pit」は「地面の穴」、「fall」は「罠や落とし穴」を意味していました。

「pitfall」は中世英語の「pitfalle」から変化し、現代英語の「pitfall」になりました。

最初は「動物を捕まえるための罠」を意味していましたが、時間とともに「隠れた危険や困難」という現在の意味に進化しました。