「poorly-separated」は「poorly」と「separated」の組み合わせで、「poorly」は「貧しい方法で」、「separated」は「分けられた」を意味します。

「poorly」と「separated」は中世から英語で使われており、「poorly」は「poor」から、「separated」はラテン語の「separatus」から派生しました。

当初、「poorly」は「貧しい状態で」を意味し、「separated」は「分けられた」を意味しました。これらが組み合わさり、効果的に分けられていないことを表すようになりました。