「ポストディスパッチ」は「ポスト-」が「後」を意味し、「ディスパッチ」が「送ること」を意味することから成り立っている。

「ディスパッチ」という用語は、イタリア語の「ディスパッチャーレ」から来ており、「送ること」を意味する。

最初は何かを送る行為を指していたが、現在では印刷後に送られる出版物を指すのが一般的である。