「post-process」は「後」を意味する接頭辞「post-」と「特定の目的を達成するために取られる一連の行動またはステップ」を意味する「process」から派生しています。

「post-process」は「post-」と「process」の組み合わせから進化し、初期処理後に行われる行動を表すようになりました。

最初は「後で処理する」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。