「postmark」は「post」と「mark」の組み合わせに由来し、「post」は郵便を指し、「mark」はスタンプや印を指す。

「postmark」は、郵便物に送信日と場所を示すスタンプを押す慣習から進化した。

最初は「郵便物の印」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。