「パワートレイン」は英語から来ており、「パワー」と「トレイン」を組み合わせたもので、「パワー」はエネルギーや力を指し、「トレイン」は一連の接続された部品を指します。

「パワートレイン」は「パワー」と「トレイン」を組み合わせた現代英語で形成されました。

最初は車輪に動力を伝える部品を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。