「privately-led」は「private」と「lead」の組み合わせに由来し、「private」は「公的でない」、「lead」は「導く」を意味していた。

「private」と「lead」は中世英語から使用されており、現代の複合形容詞「privately-led」に進化した。

当初、「private」は「公的でない」、「lead」は「導く」を意味していた。複合形「privately-led」はこの意味を保持し、非政府主導を強調している。