「proficiently-done」は「proficient」から派生し、ラテン語の「proficere」から来ており、「pro-」は「前へ」、「facere」は「行う、作る」を意味しました。

「proficere」は古フランス語の「proficient」に変わり、中英語を経て現代英語の「proficient」になりました。「-ly」が付加されて副詞「proficiently」となり、「done」が追加されて複合形容詞「proficiently-done」となりました。

当初、「proficient」は「進歩する、進む」を意味しましたが、時間とともに「熟練した、能力のある」という現在の意味に進化しました。