「properly-done」は「properly」と「done」の組み合わせに由来し、「properly」は「適切に」、「done」は「完了した」を意味します。

「properly」と「done」は中世以来英語で使用されており、「properly-done」への組み合わせは品質と正確さへの現代の強調を反映しています。

当初、「properly」と「done」は別々に使用されていましたが、その組み合わせは完了の質を強調しています。