「properly」は中英語の「proper」に由来し、「propre」は「自分のもの」を意味しました。「resolved」はラテン語の「resolvere」に由来し、「re-」は「再び」、「solvere」は「緩める」を意味しました。

「proper」は古フランス語の「propre」から変化し、最終的に現代英語の「proper」になりました。「resolvere」は古フランス語の「resolver」に変化し、中英語を経て現代英語の「resolve」になりました。

「proper」は元々「自分のもの」を意味しましたが、現在の「正しい、適切な」という意味に進化しました。「resolve」は元々「再び緩める」を意味しましたが、現在は「解決する」という意味になりました。