「punishment-driven」は「punishment」と「driven」からなる複合語。「punishment」はラテン語「punire」に由来し、「罰すること」を意味し、「driven」は古英語「drīfan」に由来し、「動かすことを強いる」を意味します。

「punishment」は古フランス語「punissement」から進化し、「driven」は古英語「drīfan」から進化しました。「punishment-driven」という複合語は、罰によって動機付けられたシステムや行動を表すために現代英語で登場しました。

当初、「punishment」は「罰する行為」を意味し、「driven」は「推進された」を意味しました。現在では、罰によって動機付けられたシステムを表します。