「purposefully-maintained」は「purposefully」と「maintained」の組み合わせに由来し、「purposefully」は「目的」から、「maintained」はラテン語の「manutenere」から来ている。

「purposefully-maintained」は中世英語で別々に使われていた「purposefully」と「maintained」が現代英語で組み合わさった。

最初は「purposefully」は「意図的に」を意味し、「maintained」は「状態を保つ」を意味していたが、合わせて「意図的に状態を保つ」を意味するようになった。