「quickly-repaired」は「quickly」と「repaired」からなる複合語です。「quickly」は古英語の「cwiclice」に由来し、「活発に」または「生きている」を意味し、「repaired」は古フランス語の「reparer」に由来し、「修理する」を意味します。

「quickly」は古英語の「cwiclice」から中英語の「quikly」に進化し、「repaired」は古フランス語の「reparer」から中英語の「repairen」に進化しました。

「quickly」は元々「活発に」を意味していましたが、時間とともに「短時間で」を意味するようになりました。「repaired」は「修理された」という意味を維持しています。