「quickly-updated」は「quickly」と「updated」からなる複合語。「quickly」は古英語の「cwic」から来ており、「生きている」という意味。「updated」は「up」と「date」から派生した動詞「update」から来ている。

「quickly」は古英語の「cwic」から中英語の「quik」に進化し、「updated」は20世紀に初めて使われた動詞「update」から来ている。

最初は「quickly」は「生きている」という意味だったが、時が経つにつれて「迅速に」という意味に進化した。「updated」は「最新の状態にする」という意味を保持している。