「quirky」は「quirk」から派生し、「quirk」は中世英語の「quirke」から来ており、「突然のひねりや曲がり」を意味していた。

「quirke」は現代英語の「quirk」に変わり、最終的に形容詞形の「quirky」が派生した。

当初、「quirk」は「突然のひねりや曲がり」を指していたが、時間とともに特異な特性や行動を表すようになった。