「randomly-disconnected」は「randomly」と「disconnected」の組み合わせに由来します。「Randomly」は古フランス語の「randir」から来ており、「disconnected」はラテン語の接頭辞「dis-」と「connect」から派生しています。

「Randomly」は中英語の「randoun」から進化し、「disconnected」は中英語の「disconecten」から進化しました。

当初、「randomly」は「無作為に」を意味し、「disconnected」は「接続されていない」を意味しました。組み合わせた用語はこれらの意味を保持しています。