「ランダムに混ぜられた」は、英語の「random」から来ており、これは古フランス語の「randir」から派生し、「走る」または「駆ける」を意味し、「mix」は古英語の「miscian」から派生し、「混ぜる」または「ブレンドする」を意味します。

「random」は古フランス語の「randir」から中英語の「randoun」に進化し、最終的に現代英語の「random」になりました。「mix」は古英語の「miscian」から中英語の「mixen」に進化し、最終的に現代英語の「mix」になりました。

最初は「random」は「走る」または「駆ける」を意味していましたが、時間とともに「特定のパターンや順序がない」という現在の意味に進化しました。「mix」は「混ぜる」または「ブレンドする」という元の意味をほぼ保持しています。