「ランダムに配置された」は「ランダムに」と「配置された」の組み合わせから来ており、「ランダムに」は「ランダム」から派生し、「特定の目的、方向、ルール、または方法なしに」を意味し、「配置された」は「配置」の過去分詞で、「特定の場所に置く」を意味します。

「ランダム」は中英語の「randoun」から進化し、「衝動的な進路」を意味し、「配置された」はラテン語の「positio」から来ており、「配置」を意味します。

最初、「ランダム」は「衝動的な進路」を意味しましたが、時間とともに「特定の目的や方法なしに」を意味するように進化しました。「配置された」は元の意味「特定の場所に置く」をほぼ保持しています。