「rattle」は中英語の「ratelen」に由来し、「ratel」は「短く鋭い音を連続して出すこと」を意味していた。

「ratelen」は現代英語の「rattle」に変化した。

最初は「音を立てること」を意味していたが、時間とともに「動揺させる」という意味も含むようになった。