「re-sit」は英語から派生し、「再び」を意味する接頭辞「re-」と「試験を受ける」を意味する動詞「sit」を組み合わせたものです。

「re-sit」は再び試験を受けるという行為から進化し、教育の文脈で一般的な用語になりました。

最初は「再び座る」という意味でしたが、時間とともに「再試験を受ける」という現在の意味に進化しました。