「rearrange」は「再び」を意味する接頭辞「re-」と、古フランス語「arangier」から来た「arrange」から派生し、「a-」は「に」を意味し、「rangier」は「列に並べる」を意味しました。

「arangier」は中英語の「arrangen」に変わり、最終的に現代英語の「arrange」になりました。

最初は「再び列に並べる」という意味でしたが、時間とともに「何かの順序や位置を変える」という現在の意味に進化しました。