「recognition」はラテン語の「recognitio」に由来し、「re-」は「再び」、「cognoscere」は「知る」を意味します。「inspired」はラテン語の「inspirare」に由来し、「息を吹き込む」を意味します。

「recognitio」は古フランス語の「recognicion」に変わり、最終的に現代英語の「recognition」になりました。「inspirare」は古フランス語の「inspirer」に進化し、現代英語の「inspired」になりました。

最初は「recognition」は「再び知る」を意味しましたが、時間とともに「承認または感謝」の現在の意味に進化しました。「inspired」は元々「息を吹き込む」を意味し、現在は「動機付けられたまたは影響を受けた」を意味します。