「reduced-impact」は現代英語の複合語で、「reduced」（動詞「reduce」の過去分詞）と名詞「impact」を組み合わせて作られた語です。『reduce』は最終的にラテン語の「reducere」（re-「戻る・再び」＋ducere「導く」）に由来し、『impact』はラテン語の「impactus」がフランス語を経て英語に入ったものです。

「reduced」は中英語／古フランス語の動詞の過去分詞形として発達し、元はラテン語「reducere」に由来します。「impact」は17～18世紀にフランス語から英語に入った語で、ラテン語「impactus」（打つ・押す行為）を起源とします。複合形の「reduced-impact」は20～21世紀の環境・デザイン分野で用いられる記述的な造語です。

元来、ラテン語の語根は『戻す／導く』や『打つ／押す』といった意味を持っていましたが、時間とともに『reduce』は『小さくする・減らす』の意味に、『impact』は『影響・効果』の意味に広がりました。複合語は現在『影響が小さくされた』という意味で使われます。