「replant」は「再び」を意味する接頭辞「re-」と、若木や低木を意味する古英語の「plante」から来ています。

「plante」は中英語の「planten」に変わり、最終的に現代英語の「plant」になりました。

最初は「種や植物を地面に置くこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。