「replenish」は古フランス語の語『replenir』に由来し、接頭辞『re-』は「再び」を意味し、語根は最終的にラテン語『plēnō』/『plēnus』の「満ちている／満たす」を意味する語に由来します。

『replenir』（古フランス語）から中英語の『replenis(h/e)』を経て、現代英語の『replenish』になりました。

当初は「再び満たす」を意味しており、その意味は受け継がれ、現在では「再補充する／回復させる」という意味で使われます。