「restate」は「再び」を意味する接頭辞「re-」と「表現する、宣言する」を意味する「state」から来ている。

「state」は「立つ」を意味するラテン語「stare」から来ている。

最初は「再び表現する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じままである。