「richly-appointed」は「richly」（豊かに）と「appointed」（備え付けられた）の組み合わせに由来します。

「richly」は古英語の「riche」（裕福な）から、「appointed」は古フランス語の「apointier」（準備する、整える）から来ています。

当初、「appointed」は「準備された、整えられた」を意味していましたが、この文脈では「豪華に備え付けられた」に進化しました。