「サッシュ」はアラビア語の「shāsh」に由来し、「モスリン」または「布の一片」を意味します。

「shāsh」はフランス語の「châsse」として採用され、最終的に現代英語の「sash」になりました。

最初は布の一片を指していましたが、時間とともに装飾用の帯や窓枠を意味するようになりました。