「seldom-confirmed」は「seldom」と「confirmed」からなる複合語です。「seldom」は古英語の「seldan」に由来し、「めったに」を意味し、「confirmed」はラテン語の「confirmare」に由来し、「強化する、確立する」を意味します。

「seldan」は中英語で「seldom」に進化し、「confirmare」は古フランス語の「confirmer」を経て「confirm」に変化しました。

当初、「seldom」は「めったに」を意味し、「confirm」は「確立する」を意味しました。「seldom-confirmed」という複合語はこれらの意味を保持し、めったに確立されないことを示します。