「seldom-seen」は「seldom」と「seen」からなる複合形容詞です。「seldom」は古英語の「seldan」に由来し、「めったに」を意味し、「seen」は古英語の「seon」から来た「見る」の過去分詞です。

「seldom-seen」というフレーズは、「seldom」と「seen」の組み合わせから進化しました。どちらも古英語にルーツがあります。

当初、「seldom」は「めったに」を意味し、「seen」は「観察された」を意味しました。「seldom-seen」という複合語は、めったに観察されないという意味を保持しています。