「self-advocate」は「自己」を意味する「self」と、ラテン語の「advocatus」から来た「advocate」の組み合わせで、「助けを求められた者」を意味します。

「advocatus」は古フランス語の「avocat」に変わり、最終的に現代英語の「advocate」になりました。

当初、「advocate」は「他者のために弁護する者」を意味しましたが、「self-advocate」の文脈では「自分のために弁護する者」に進化しました。