「self-congratulation」は「self」と「congratulation」の組み合わせに由来し、「self」は自分自身を指し、「congratulation」は達成に対する喜びや承認を表す。

「self-congratulation」は英語で「self」と「congratulation」の組み合わせから進化し、その意味を維持してきた。

当初は「自分の達成に対する喜びを表す」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じである。