「self-financing」は「self」と「finance」の組み合わせに由来し、「self」は「自分自身」を、「finance」は「資金管理」を意味します。

「self-financing」は、外部資金からの独立を強調する「自己資金運営」の概念から進化しました。

当初は「自分の資金を管理する」という意味でしたが、時間とともに「経済的に独立している」という現在の意味に進化しました。