「sluggish」は中世英語の「slugge」に由来し、「怠け者」を意味していた。

「slugge」は中世英語を経て現代英語の「sluggish」に変化した。

最初は「怠け者」や「動きが遅い」を意味していたが、現在の「遅い」や「不活発な」という意味に進化した。