「smokescreen」は「smoke」と「screen」の組み合わせに由来し、「smoke」は「空気中の炭素や他の粒子の可視の懸濁液」を意味し、「screen」は「仕切りや障壁」を意味します。

「smokescreen」は最初、動きを隠すために使用される文字通りの煙のスクリーンを説明するために軍事的な文脈で使用されました。

最初は「文字通りの煙のスクリーン」を意味していましたが、時間とともに「欺瞞的な行動や発言」という現在の比喩的な意味に進化しました。