「unresponsive」は、接頭辞「un-」が「ない」を意味し、ラテン語の「respondere」から来た「responsive」が「答える」を意味する。

「unresponsive」は、ラテン語「respondere」から古フランス語「respondre」を経て、現代英語の「responsive」となり、「un-」が付加されて反対の意味を示すようになった。

元々「responsive」は「答える」を意味していたが、「un-」の接頭辞が付くことで「答えない、反応しない」という意味に進化した。