「spontaneously-generated」はラテン語の「spontaneus」から来ており、「sponte」は「自発的に」を意味し、「generate」は「generare」から来ており、「生成する」を意味します。

「spontaneus」は英語の「spontaneous」に変わり、「generare」は「generate」になり、最終的に「spontaneously-generated」という複合形容詞になりました。

最初は「自発的に生成された」という意味でしたが、時間とともに「外部の影響なしに生成された」という現在の意味に進化しました。