「sporadically-disconnected」は「sporadic」と「disconnected」の組み合わせに由来します。「sporadic」は中世ラテン語の「sporadicus」から来ており、「散在する」という意味です。「disconnected」はラテン語の「dis-」(離れて)と「connectere」(結びつける)から派生しています。

「Sporadicus」は英語の「sporadic」に変わり、「disconnected」はラテン語の「dis-」と「connectere」から古フランス語の「desconecter」を経て進化しました。

当初、「sporadic」は「散在する」を意味し、「disconnected」は「結びついていない」を意味しましたが、一緒に使われることで、不規則に発生し、連続性がないことを表すようになりました。